在农业领域，农业技术推广研究员与正高级农艺师都是专业技术岗位中的高级层次，他们在推动农业科技进步、促进农业发展方面都发挥着重要作用，但二者之间也存在着明显的区别。
农业技术推广研究员主要侧重于农业技术的推广与应用。他们需要深入农村基层，将先进的农业技术、理念传授给广大农民和农业生产经营主体，解决农业生产过程中遇到的实际问题，提高农业生产的效率和质量。其工作的重点在于技术的落地与实施，通过建立示范基地、开展培训讲座等方式，让农民能够真正掌握和运用新技术。而正高级农艺师则更专注于农业生产技术的研究与创新，他们常常在实验室、试验田等场所开展科学研究，探索农作物生长发育规律、品种选育方法、栽培技术等。通过不断地研发新的农业技术和品种，为农业生产提供理论支撑和技术储备。
从职业定位上看，农业技术推广研究员更像是农业科技的“传播者”和“实践者”，他们的工作直接面向农业生产一线，与农民和农业企业紧密合作，让农业科技成果能够迅速转化为实际生产力。而正高级农艺师则如同农业科技的“开拓者”和“创新者”，他们站在农业科技的前沿，致力于解决农业生产中的关键技术问题，推动农业科技的不断进步。
在荣誉评选方面，二者也存在一定差异。农业技术推广研究员的工作成果往往更注重实际应用效果和社会效益，如农业技术的普及率、农民收入的增加幅度等。他们可能会获得一些与农业技术推广相关的荣誉称号，如全国农业技术推广标兵等。正高级农艺师的科研成果则更侧重于学术价值和创新性，他们的研究成果可能会在国内外学术期刊上发表高水平论文，获得级、省级科技奖励等。
晋升为农业技术推广研究员需要满足一定的条件。在学历和资历方面，一般要求具有大学本科及以上学历，并且从事农业技术推广工作一定年限，如中级职称满5年、副高级职称满5年等。不同地区和单位可能会根据实际情况有所调整，但总体上对学历和工作经验有较高的要求。
在业绩成果方面，需要有显著的农业技术推广业绩。例如，成功推广应用多项先进农业技术，取得了良好的经济、社会和生态效益；在农业技术推广过程中，解决了一系列关键技术难题，提高了农业生产的质量和效益；建立了多个农业科技示范基地，起到了良好的示范带动作用，使当地农民的收入显著增加等。
在学术研究方面，虽然农业技术推广研究员更注重技术的应用，但也需要具备一定的学术水平。应在省级以上刊物发表一定数量的与农业技术推广相关的论文，参与编写农业技术推广方面的著作、教材等，为农业技术推广理论的发展做出贡献。
在社会服务和团队协作方面，要求农业技术推广研究员积极参与社会服务活动，为农民和农业企业提供技术咨询和服务，具有良好的社会声誉。要具备较强的团队协作能力，能够带领和指导团队开展农业技术推广工作，培养年轻的农业技术推广人才。
农业技术推广研究员和正高级农艺师虽然有所不同，但都是农业领域不可或缺的专业人才。晋升农业技术推广研究员需要不断提升自己的专业素养和能力，为农业事业的发展贡献更多的力量。